dimarts, 25 de novembre de 2014

SENTENTIAE

SAPERE AUDE!

Atreveix-te a saber! La frase prové de la segona epístola d'Horaci adreçada al seu amic L. Maximus. En la carta parla de les estratègies d'Ulisses per salvar-se dels perills. La va fer famosa el filòsof alemany I. Kant, ja que amb ella definia el que és la Il·lustració, aleshores es podria interpretar com "tingues el valor de servir-te del teu propi enteniment". S'han fet moltes formulacions i hi ha moltes versions d'aquesta idea. Heus aquí una de molt bonica escrita pel lingüista N. Chomsky:

Si assumeixes que no hi ha esperança,
garanteixes que no hi haurà esperança.
Si assumeixes, però, que hi ha un instint 
cap a la llibertat, que hi ha oportunitat 
per canviar les coses,
llavors hi ha una opció perquè puguis 
contribuir a fer un món millor.
Aquesta és la teva alternativa.


1 comentari: